Dieser Artikel soll kurz die Installation der vmware-tools in eine virtuelle Ubuntu Maschine beschreiben.
Beachte! Wenn der Kernel ein Update bekommt, dann müssen auch die Tools neu installiert werden.
 
Ubuntu Server mit CLI:
1. Virtual Machine > Install VMware Tools (oder VM > Install VMware Tools)
2. In the Ubuntu guest, run these commands:
- Run this command to create a directory to mount the CD-ROM:
sudo mkdir /mnt/cdromWhen prompted for a password, enter your Ubuntu admin user password.Note: For security reasons, the typed password is not displayed. You do not need to enter your password again for the next five minutes. - Run this command to mount the CD-ROM:
sudo mount /dev/cdrom /mnt/cdrom or sudo mount /dev/sr0 /mnt/cdrom - The file name of the VMware Tools bundle varies depending on your version of the VMware product. Run this command to find the exact name:
ls /mnt/cdrom - Run this command to extract the contents of the VMware Tools bundle:
tar xzvf /mnt/cdrom/VMwareTools-x.x.x-xxxx.tar.gz -C /tmp/Note:x.x.x-xxxxis the version discovered in the previous step. - Run this command to change directories into the VMware Tools distribution:
cd /tmp/vmware-tools-distrib/ - Run this command to install VMware Tools:
sudo ./vmware-install.pl -dNote: The-dswitch assumes that you want to accept the defaults. If you do not use-d, press Return to accept each default or supply your own answers. 
- Run this command to reboot the virtual machine after the installation completes:
sudo reboot 
Ubuntu or Ubuntu Server with a graphical user interface
To mount the CD image and extract the contents:
- Power on the virtual machine.
 - Log in to the virtual machine using an account with administrator or root privileges.
 - Select: For Fusion: Virtual Machine > Install VMware Tools.
For Workstation: VM > Install VMware Tools.
For Player: Player > Manage > Install VMware Tools.Note: If you are running the light version of Fusion, a version of Workstation without VMware Tools, or VMware Player, you are prompted to download VMware Tools before they can be installed. Click Download Now to begin the download. - Open the VMware Tools CD mounted on the Ubuntu desktop.
 - Right-click the file name that is similar to 
VMwareTools.x.x.x-xxxx.tar.gz, click Extract to, and select Ubuntu Desktop to save the extracted contents.Thevmware-tools-distribfolder is extracted to the Ubuntu Desktop. 
To install VMware Tools in Ubuntu:
- Open a Terminal window. For more information, see Opening a command or shell prompt (1003892).
 - In the Terminal, run this command to navigate to the 
vmware-tools-distribfolder:cd Desktop/vmware-tools-distrib - Run this command to install VMware Tools:
sudo ./vmware-install.pl -dNote: The-dswitch assumes that you want to accept the defaults. If you do not use-d, press Return to accept the defaults or supply your own answers. - Enter your Ubuntu password.
 - Restart the Ubuntu virtual machine after the VMware Tools installation completes.
 
Quelle: www.kb.vmware.com/kb/1022525